以艺传文脉 守艺启新声 焦翠英应邀出席第三届非遗主题春节晚会

以艺传文脉 守艺启新声  焦翠英应邀出席第三届非遗主题春节晚会

环球旅游频道

2027第三届非遗主题春节晚会暨守艺人产业博览会

邀请函

致：焦翠英女士

中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，非物质文化遗产是其中璀璨瑰宝。为深入推动非遗活态传承，彰显传统技艺的时代风采，搭建全国非遗从业者交流合作、成果展示的权威平台，环球旅游频道2027第三届非遗主题春节晚会暨守艺人产业博览会组委会谨向您致以诚挚邀请，诚邀您拨冗莅临本届盛会。

环球旅游频道是经国家广播电视总局批准、由北京北广传媒数字电视有限公司运营管理的全国性文旅专业电视频道。频道面向全国覆盖播出，聚焦文旅产业高质量发展，是宣传 “美丽中国”、推介国内优质文旅资源的权威传播平台。

本届重磅打造环球旅游频道2027第三届非遗主题春节晚会暨守艺人产业博览会，以“非遗传古韵，匠心贺新年”为活动主题。以非遗文化为内核、新春为载体，传承传统技艺，致敬传统文化，全方位展现非遗活态魅力。

本届盛会由环球旅游频道负责录制，并由环球旅游频道面向全国覆盖播出。活动采用两天一晚双线联动模式：首日举办非遗产业博览对接；次日开展非遗主题春节晚会录制及电视播出。本届盛会将汇聚全国各类非遗项目、传统技艺、守艺人、地方文旅成果，文创品牌、老字号及国际非遗交流资源，打造集展示展演、产业招商、品牌合作、媒体传播、国际交流于一体的非遗盛会。

焦翠英，1964 年生于山东博兴，博兴县翠英手工地毯编织技艺文化交流中心创始人，市级非物质文化遗产手工地毯编织技艺代表性传承人。其传承项目地毯编织技艺（博兴地毯编织技艺）于 2021年入选山东省省级非物质文化遗产名录。2022年获评第六届山东省“工艺美术大师”（山东省轻工集体企业联社评定），2023年获评第一届“山东手造工匠”（山东省总工会评定）、2025年获评“山东手造大工匠”（山东省总工会评定）。1978年，十四岁的她踏入地毯行业，从此与织梭丝线结下不解之缘。四十余载深耕一线，她熟稔手工地毯全套技艺流程与核心织造技法，从基层车间技术员逐步成长为企业经营管理者，积累了扎实的织造实操本领与产业运营经验。在兴办实业的同时，她将大量精力投入非遗保护与创新实践，在技术攻关、人才传习、文创转化的道路上步履不停，坚守匠心探索传统织毯技艺的现代表达。

焦翠英对织毯的热爱从学艺之初便显露出来。旁人一年方能出徒，她仅用四个月就独立完成第一块成品地毯，还能与从业三四年的老师傅同台比手艺。凭借扎实功底，两年后她破格调入博兴地毯厂担任技术员，此后接连升任车间主任、生产科长、经营厂长，扛起全厂技术研发与人才培育的重任。八十年代国际地毯订单激增，传统 160×240 道波斯地毯因经纬密度不对称，成品质量难以把控，成为制约出口的核心难题。1983 年，焦翠英牵头组建攻关小组，反复调试试验，成功研发出 160×160 道均衡密度手工地毯，一尺之内横竖各 160 根经线，规整易操作，彻底解决了行业质量痛点。这项创新填补了国内技术空白，国家委托该厂起草全国手工地毯质量标准，至今国内手工织造仍沿用她当年定下的工艺规范。此后她又陆续研发出双经八字扣、M 形结拉绞地毯、抽绞地毯、凹凸立体地毯等多项新工艺，累计斩获 28 项国家专利，多项技术填补行业空白，用知识产权守护创新成果，也为手工地毯非遗项目的活化传承筑牢了技术根基。

技术之外，焦翠英同样关注市场端的突破。她潜心钻研仿古水洗工艺，将鲜亮毛线做旧，打造出符合国际审美的复古质感地毯，又率先开拓高端私人定制业务，二十多年前便与海外设计师合作，按客户房屋空间尺寸精准定制。多年积累之下，她的作品走出国门：《金顶之城》被俄罗斯普京官邸收藏，《Savonnerice》被比利时王宫收藏，《宇宙》被加拿大画廊收藏，《九龙图》被郑州大信中华色彩博物馆收藏，多幅作品亮相塞尔维亚国际地毯特展，五十余件作品斩获全国及省级工艺美术金奖。她复刻创作的《五星出东方利中国》，2025 年被贸促会评为"中国好礼"。

手工地毯编织技艺作为省级非物质文化遗产，工艺繁复考究，经纬之间凝聚着先辈的造物智慧，过去不少精品多用于馆藏与对外馈赠，与普通百姓日常生活存在一定距离。依托数十年一线织造实践，焦翠英将重心放在手工地毯的创新活化上，带领传承团队开展工艺创作，在坚守传统打结织造古法的基础上大胆创新题材纹样，创作出《金钱豹》《鸟语秘境》等一批兼具艺术审美与吉祥寓意的手工地毯文创作品。《金钱豹》以瑞兽金钱豹为创作主体，手工打结织造，毯面经纬密实，匠人运用多层次色线精细还原豹身斑纹与神态气势，寓意聚财纳福、机敏果敢。《鸟语秘境》取材古典波斯园林意境，以花窗群鸟、孔雀繁花为主要纹样，色彩浓艳饱满，寄托吉祥华贵、喜乐祥和的美好期许。

在潜心创作艺术作品之外，焦翠英十分看重技艺人才的培育。从事手工地毯行业48年来，她走遍山东高青、乐陵、无棣等地，先后培育 6 名核心传承人与八千余名织毯工人，受聘担任滨州职业学院、山东滨州技师学院客座教授，把车间变为课堂，把实操经验转化为教学内容，搭建实习实践基地，让传统织造手艺带动地方就业与乡村发展。如今她正筹划拆除老旧厂房，打造集手工织布、扎染、草柳编、剪纸等多门类非遗于一体的大型研学基地，推动"非遗 + 文旅"融合发展。

焦翠英表示，技艺创新与人才培育是非遗活态传承的两大基石。传统手工地毯想要行稳致远，既要守住古法技艺的根本，又要顺应时代潮流迭代求变。非遗传承不只是织造一件件作品，更在于传递技艺背后深厚的造物文化。开发地毯文创，切忌直接照搬旧有图案，应当深挖纹样承载的文化寓意，结合现代审美完成创新转化，让这门古老手工技艺被更多当代人熟知与喜爱。

此次收到参会邀约，焦翠英希望借助本次行业交流平台，展示博兴手工地毯系列精品，和全国各地的守艺人共同探讨传统工艺产业化落地、非遗技艺人才培养的发展思路。以丝线为媒，以匠心为桥，与同仁互学互鉴，共同推动传统手工地毯技艺在新时代持续焕发生机，把齐鲁大地的织毯匠心之美传递给更多人。